Эпиктет сказал — Не беспокойтесь!

Сегодня предлагаю интересный пост для вдумчивых людей. Для размышлений, рассуждений.

Но сначала план заметки. В качестве введения я поделюсь контекстом — что было в последнее время и что было сегодня.

Потом предложу вам прочитать красивый текст древнегреческого философа (был рабом в Риме, потом вольноотпущенным) Эпиктета. А потом переведу с русского на русский и предложу свою идею этого текста.

Итак, пару дней назад как раз работал над текстом Эпиктета для своих практик и улыбался, потому как весьма актуальный текст в момент всеобщей паники.

Сегодня до обеда была эта возня с курсом рубля, прогнозы, заявления, словесные интервенции. Однако около двух рубль немного падал. На какие-то десятые доли процента. Я пошел в СПА, плавал в бассейне, парился, голова не работала, мысли витали как облака. В какой-то момент одно из облачков — дзиньк! «Хорошо бы сейчас выйти, а рубль вырос на 10%«. Усмехнулся и дальше поплыл.

Выхожу, включаю Бизнес ФМ, а там говорят — «На вечерних торгах рубль продолжает укрепляться, бивалютная корзина подешевела на 11%». Забавно, правда? А если учитывать, что я сейчас пишу тренинг на тему «Интуиция в бизнесе», то вообще звучит!

Оставил такой пост в ФБ:

«Ехал, слушал, рубль слегка припадал днём. Пошёл в СПА. Вышел — рубль вырос на 11%. Ладно, ради дела завтра весь день просижу в бассейне. Мне надо 52 за евро! Сами решайте как вы это сделаете, мисс насирулина…»

Ну внимательные читатели помнят — я за цифру 52 давно ратую, но меня не слушают бездарности в правительстве)))

А вот отрывок из поста от 06 декабря «Кризис так кризис…»:

Кстати, один вариантик. Вот ЦБ сейчас валит курс рубля, зная, что многим крупным компаниям нужна валюта для погашения долга. ОНи убирают ликвидность рублевую и дают по чуть-чуть валютной. И вот если они вваливают сейчас на рынок 100 млрд и валят курс доллара (после того, как компании купят у них задорого). Рубль укрепляется и ЦБ понемногу начинает скупать с рынка валюту. Маржа огромна. Чем не вариант?

Конечно же это совпало, но Минфин сегодня заявил о продаже 7 млрд. евро. Это значит что? Вполне возможно, что продавать уже поздно. Продавать евро. Начался обратный откат и теперь все кто купил по 100 будет радостно искать, кому слить по 60. Веселое у нас государство! Интересно, покатится ли также стремительно евро/доллар обратно, а если покатится, то докуда? Я дал поручение Вове сделать 52, но он иногда такой неуправляемый)))

А все остатки в магазинах уже слили, весь автопарк за 2014 и ранние годы впулили народу. И тут смешно вот ещё что. Во-первых все автодилеры подняли цены на 10-15%. Во-вторых понятно, что автомобиль выехал за ворота — потерял 20% стоимости, а то и больше. Таким образом «удачное» вложение при откате доллара хоть на 20% получается… Ой люди… Математику в школе учить надо было. Сорри, сорри, это добрая шутка, а не сарказм!

А теперь собственно текст философа. Эпиктет предвидел кризис в декабре 2014 и написал вот что:

Когда я вижу человека, который мучит себя какими-нибудь опасениями
и беспокойствами, я спрашиваю себя: Что нужно этому несчастному
человеку? Наверно, он хочет чего-нибудь такого, что не находится в его
власти и чем он не может сам распорядиться; потому что когда то, чего
я хочу, находится в моей власти, то я не могу беспокоиться об этом, а
прямо делаю то, чего желаю.
Посмотрите, например, на человека, поющего или играющего на гуслях:
пока он поет или играет сам для себя, без всяких слушателей, он не
беспокоится и не волнуется никакими опасениями или сомнениями.

Но посмотрите на него тогда, когда он играет перед большой толпой

народа: как он мучит себя, как он бледнеет и краснеет, как сильно

бьется у него сердце! А почему? Потому что он хочет не только хорошо
сыграть или спеть, но чтобы и люди похвалили его; а это, очевидно,
зависит не от него, но от слушателей его. И вот он беспокоится о том,
чем не может распорядиться сам, и мучит себя совершенно понапрасну.
Он беспокоится не о том, что он плохо споет или сыграет, – нет, он
хорошо знает свое дело; он беспокоится не о деле своем, но о похвале
людской, то есть о том, что не в его власти.
Он мучит себя потому, что дорожит тем, что вовсе не дорого; он не
знает еще дешевизны и гнилости похвал людских. Он знает хорошо
свои гусли и умеет петь на разные голоса, но он не знает и никогда не
думал о том, как ничтожна людская похвала и как мало она
заслуживает внимания.
Такого человека я называю чужеземцем среди людей.
«Почему же так?» – спросите вы.
– А потому, что чужеземец не знает порядков того народа, среди
которого он поселился, и без руководителя может наделать себе бед,
когда будет добиваться того, что не дозволяется в этой стране. Так и
этот человек: он чужеземец среди людей, потому что не знает законов,
данных людям Богом, – не знает, что во власти человека и что не в его
власти. Ему хочется получить то, что не дано ему, и избегнуть того, от
чего нельзя отказаться. Если бы он хотел только того, что ему
предоставлено, то он ничем бы не смущался и не тревожился.
В самом деле, если бы он знал, в чем истинное зло, то он не боялся бы
ни того, что не есть зло, ни того, что есть настоящее зло, так как он
знал бы, что настоящее зло не приходит извне, но находится внутри
человека и что, следовательно, человек всегда может от него
освободиться.
Когда человек желает того, что ему не дано, и отвращается от того,
чего он избежать не может, то у него желания не в порядке: он болен
расстройством желаний точно так же, как люди бывают больны
расстройством желудка или печени.

Таким расстройством желаний болен всякий человек, который
тревожится о будущем или мучит себя разными беспокойствами и
страхами о том, что от него не зависит.

Перевожу на человеческий язык и резюмирую.

Автор задумался о состоянии беспокойства у человека, когда он (человек) желает то, что не находится в его власти. Далее автор привел пример, как спокойно и комфортно человеку, когда он делает то, что умеет и знает; и как ему становится тяжело, когда он начинает желать того, на что не имеет власти. Далее Эпиктет говорит о том, что такое беспокойство произростает из незнания законов и правил, данных людям — что есть в их власти, а что нет. Незнание дает повод беспокоится о том, что не во власти человека и на основании своего незнания человек делает выбор желать того, что ему не подвластно. Человек сам выбирает, что ему стоит желать, а что нет, но при знании Истины, делать такой выбор становится легче.

А это моя авторская идея этого текста:

Знание истины помогает делать правильный выбор в момент принятия решения «желать или не желать чего-либо» и позволяет сохранять спокойствие во многих жизненных ситуациях.

Спокойных вам дней перед Новым годом, друзья!

 

Добавить комментарий